追蹤
薄櫻鬼~十鬼之絆
關於部落格
薄櫻鬼總司+十鬼之絆秦~
  • 149146

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

追憶新選組(八)解析豐玉發句密碼

 
「差し向かう 心は清き 水鏡」

解讀:第一句「差し向かい」說的是兩個人面對面,這邊意指待人處事方面。清き指的是「反逆の意志をもたない心」,也就是所謂的忠誠心,武士道的最高境界。最後的水鏡是季語,可以想成水面映照,既然是水面,就算只是蜻蜓點水也會激起漣漪。


這句排句並不是土方的第一首創作,但後來他在整理編納時卻特地將此句放在眷頭,似乎是有種這就是他的人生態度的宣示意味。


所以我們可以這樣解讀,土方歲三期許自己在待人處事上,秉持著一顆堅貞的誠之心,並且絲毫不受到任何波動與影響,只為了貫徹武士之道。可謂心如止水,堅貞不移。

 
(末代武士‧鞠躬盡瘁‧歲三之心‧堅如磐石)
 


「露のふる 先にのぼるや 稲の花」
秋の朝、収穫期の田んぼを良く見ると、露が大きな水玉となって落ちそうだ。
しかも、落ちるその先には、稲の花が咲いている!意外にキレイなものだ!


晶瑩剔透的露珠,ㄧ顆顆從稻梗上滾落,啊~稻子花開了。



「おもしろき 夜着の列や 今朝の雪」
朝になって突然雪が降ってきた。
あわてて夜着のまま町人が右往左往している。面白いさまである。


 閒閒美代子,躲在被窩中,大家來賞雪



「菜の花 のすたれに登る 朝日かな」
満開の菜の花が朝日に照らされている。
早起きしてこのような美しいものを見ることができた。今日は良いことあるかも!

光天化日菜花園,太陽曬屁股啦!



「しれば迷い しなければ迷わぬ 恋の道」
女性との関係は深まれば深まるほど、悩みを生じる。
大義を果たすためには、捨て置くべきなのだろうな。


美女當前,獸性大發,英雄難過美人關



「しれば迷い しらねば迷ふ 法の道」
僧侶と話をした。仏法の道は深いものだ。
仏法を知らなければ苦悩するが、知れば知るほど新しい苦悩を生じるのだな。


人生無常,放下屠刀,立地成佛


「裏表 なきは君子の 扇かな」
天皇から下賜された扇を見る機会があった。その扇は、両面が同じ様子だった。
あらためて天皇には裏表が無いと気付いた。ますます尊王に励みたい。


天御賜扇,正反兩面傻傻分不清


「水音に 添えてききけり 川千鳥」
渡河する船の上で寝そべっていると、水音に混じって水鳥の鳴き声も聞こえることだ。

搭船渡河,水流滾滾,水鳥叫不停


「手のひらを 硯にやせん 春の山」
一面桜に覆われた春山が美しすぎる!
この感動を書にしたためたい。
何も持ってきていないが、手をすずりにしてでも
したためたい。それほど、感動した!

美景當前,靈感乍現,靠么~忘了帶紙筆!


「白牡丹 月夜月夜に 染めてほし」
月夜に照らされた白牡丹が美しい。月夜の暗さに抗うように真っ白な様子だ。

夜晚明月光,照得牡丹在發光!



「願うこと あるかも知らす 火取虫」
火祭りを見ていると、炎のまわりを虫が集まっている。
人は皆、願をかけて祭りを見ているが、虫にはそういう煩悩が無いのだろうな。

天零零地零零,我對聖火許願,一堆蟲子飛蛾撲火


「梅の花一輪咲てもうめはうめ」
桜の花は2~3輪咲いたくらいではまだまだ桜としての見ごたえはないが、
梅の花はたった一輪咲いてもあたりに芳香を放ち自己主張している。

梅花梅花到處開,就算只有一朵,梅花還是梅花!
 
 




最近迷上寫俳句,不能發洩的心情全寄託在這575之中

だれのかさ 

     こんなにでがい 

        そうじのだ


ちからなく 

     めのまえはくろ 

        かさよこせ


おおきくて 

     そうじのかさよ 

        だいすきだ

ひじかたと 

     くらべられない 

        すごいだよ

ひとつだけ 

     いっとくけれど 

        かさすきだ!

かさのこと 

     わからなくても 

       しんじてる



このかさに 

     なぐさめられて 

        げんきでた

だめだよね? 

     こんなじかんに 

        ねちゃった

だっこうだ 

     きさまばかかよ 

        かさをなげ

みんなしね 

     じんせいおわり 

        かながない

かさがなく 

     いきれられなく 

        てんごくへ

かさがある 

     こころにみちた 

        なやみなし

おちこんだ 

     どうすればいい 

        かさどうぞ

いいてんき 

     きょうもかさだ 

        がんばれよ

もうだめだ 

     かさがなければ 

        いきれない

おこられて 

     きにしないから 

        かさあげる


なきながら 

     そうじのむねへ 

        とんでいく


まいにちは 

     そうじのかさを 

        こすりつけ



なくばがら

     そうじのむねへ 

        とんでいく


かさのこと

     とやすきじゃない 

        いえなくて

相簿設定
標籤設定
相簿狀態